Depuis sa création, l’ADEB a publié un certain nombre de brochures sur l’enseignement bilingue résultant soit de projets spécifiques, soit de comptes rendus et documents liés aux Rencontres annuelles que l’association organise. En 2013 un ouvrage collectif a rassemblé les contributions de nombre de ses membres et présenté des orientations, des analyses et des suggestions centrées avant tout sur les langues dans les systèmes éducatifs. En 2019, une nouvelle collection « langues et apprentissages » a vu le jour.
GalleryBrochure Didactique intégrée des langues
Publications
Candelier M. & Manno G. (dir.) (2023). La didactique intégrée des langues – Apprendre une langue avec d’autres langues ? ADEB.
>>> TELECHARGER La didactique Intégrée des langues <<<
Découvrez la présentation de la brochure ICI proposée par l’ADEB.
Apprendre une langue avec une autre langue ? C’est cette réalité intuitive, et trop souvent peu didactisée puisque les […]
GalleryAbécédaire des gestes professionnels dans l’enseignement bi/plurilingue
Publications
À la suite des Journées d’études de l’ADEB fin 2019, un projet de rédaction de fiches pour constituer un Abécédaire des gestes professionnels dans l’enseignement bi/plurilingue a vu le jour. Plus de deux ans après, une première version est désormais disponible avec 28 entrées en téléchargement à partir du site de l’ADEB.
L’abécédaire se présente […]
GalleryEnseigner la grammaire aujourd’hui
Publications
En 2019, le bureau de l’ADEB a demandé à l’un de ses membres, Jean-Claude Beacco (que l’on ne présentera pas, et que l’on retrouvera sur son site personnel), de rédiger une publication ayant pour domaine « la grammaire ». Il s’agissait alors d’aider des praticiens à traiter avec ce domaine la meilleure appropriation des langues – […]
GalleryLe professeur de langue 2 dans l’enseignement bilingue
Publications
Première publication dans la collection « langues et apprentissages »
LE PROFESSEUR DE LANGUE 2 DANS L’ENSEIGNEMENT BILINGUE
Rôles, fonctions et pratiques pédagogiques : Transversalités et spécificités
Sous la direction de Marisa Cavalli et Laurent Gajo
avec les contributions de Mariella Causa, Marisa Cavalli, Laurent Gajo, Cecilia Serra, Sofia Stratilaki-Klein, Gérard Vigner
Préface de Jean Duverger et postface de Pierre […]
GalleryDistance(s) et didactique des langues – L’exemple de l’enseignement bilingue
Publications
Table des matières
Avant-propos et post-face
Liste et Biographie des auteurs
Quatrième de couverture
GalleryLes langues au coeur de l’éducation
Publications
Les langues sont au coeur de l’éducation. La prise en compte par l’École de la pluralité et de la variation linguistiques est d’importance centrale ; non seulement pour l’accès aux connaissances, le développement des compétences, l’ouverture à la diversité des cultures, mais aussi en vue de la construction identitaire des jeunes et du vivre […]
GallerySixièmes Rencontres de l’ADEB
Publications
Une des activités de l’ADEB consiste en la tenue de rencontres annuelles qu on lieu au moment où se réunit l’assemblée générale et sont l’occasion d’échanges entre les membres sur des thématiques rentrant dans le champ d’activité de l’association.
Téléchargez le fichier
GalleryLe Professeur de Discipline Non Linguistique
Publications
Cette brochure est résolument centrée sur le statut particulier des professeurs de disciplines scolaires telles que mathématiques, biologie, histoire, arts plastiques, etc. qui, dans le cadre de sections bilingues en France et hors de France, enseignent leurs disciplines en deux langues.
GalleryPropositions pour une éducation au plurilinguisme en contexte scolaire
Publications
Ce document résulte d’un séminaire international organisé à l’Université François Rabelais de Tours, les 28 et 29 août 2007, par l’ADEB (Association pour le Développement de l’Enseignement Bi-/plurilingue) et l’équipe de recherche JE 2449 DYNADIV (Dynamique et enjeux de la diversité linguistique et culturelle) avec le concours du ministère des Affaires étrangères et européennes […]